In dieser Lektion schauen wir uns an, wie Tiere (حیوان) im Iran bezeichnet werden. Hier werden Haustiere, Wildtiere und Nutztiere vorgestellt.
Deutsch | Persisch | فارسی |
Adler | ‚oqAb | عقاب |
Affe | meymoon | میمون |
Amsel | tukâ | توکا |
Bär | xers | خرس |
Biene | zanbur-e ‚asal | زنبور عسل |
Chamäleon | âftâbparast | آفتابپرست |
Delphin | dolfin | دلفین |
Dromedar | jamâzeh | جمازه |
Eichhörnchen | sanjâb | سنجاب |
Eidechse | mârmulak | مارمولک |
Elefant | fil | فیل |
Esel | xar | خر |
Eule | joqd | جغد |
Fisch | mahi | ماهی |
Fliege | magas | مگس |
Frosch | ghurbaghe | قورباغه |
Fuchs | rubâh | روباه |
Gazelle | âhu | آهو |
Geier | lâšxor | لاشخور |
Hai | kuseh | کوسه |
Hamster | hamster | همستر |
Hase | khargush | خرگوش |
Heuschrecke | malax | ملخ |
Hirsch | gavazn-e nar | گوزن نر |
Huhn | morgh | مرغ |
Hund | sag | سگ |
Hyäne | kaftâr | کفتار |
Igel | xârpošt | خارپشت |
Insekt | heshareh | حشره |
Jaguar | palang-e âmrikâie | پلنگ آمریکایی |
Käfer | bâlpâyân | بالپایان |
Kakerlake | susk | سوسک |
Kamel | shotor | شتر |
Kaninchen | xarguš | خرگوش |
Katze | Gorbe | گربه |
Krähe | zâq | زاغ |
Krokodil | krokodil | کروکودیل |
Kuh | gaw | گاو |
Laus | šepeš | شپش |
Leopard | palang | پلنگ |
Löwe | shir | شیر |
Luchs | syâhguš | سیاهگوش |
Marder | samur | سمور |
Marienkäfer | kafšduzak | کفشدوزک |
Maulwurf | muš-e kur | موش کور |
Maus | mush | موش |
Meerschweinchen | xukčeh-e hendi | خوکچه هندی |
Möwe | morq-e daryâ | مرغ دریا |
Nashorn | kargardan | کرگدن |
Ochse | gâv-e nar-e axteh | گاو نر اخته |
Papagei | tuti | طوطی |
Pfau | tâvus | طاووس |
Pferd | asb | اسب |
Reptil | xazandeh | خزنده |
Säugetier | pestandar | پستاندار |
Schaf | gusfand | گوسفند |
Schakal | šoqâl | شغال |
Schlange | mar | مار |
Schmetterling | parvâneh | پروانه |
Schwan | qu | قو |
Specht | dârkub | دارکوب |
Sperling | gonješk | گنجشک |
Spinne | ankabut | عنکبوت |
Storch | laklak | لکلک |
Taube | kabutar | کبوتر |
Tier | Janwar | جانور |
Tiger | babr | ببر |
Uhu | šâhbuf | شاهبوف |
Vogel | paranadeh | پرنده |
Wal | nahang | نهنگ |
Wellensittich | morq-e ‚ešq | مرغ عشق |
Wespe | noou’i zanbur | نوعی زنبور |
Wolf | gorg | گرگ |
Wurm | kerm | کرم |
Ziege | boz | بز |
Tabelle mit Tieren auf Persisch.
Haustier, Nutztier auf Persisch
Deutsch | Persisch | فارسی |
Haustier | haivân-e xânegi | حیوان خانگی |
Nutztier | jânevar-e ahli | جانور اهلی |
Nutztier | dâm | دام |
Tätigkeiten mit Tieren
Deutsch | Persisch | فارسی |
Füttern | Ghaza dadan | دادن غذا |
Reiten | Savari kardan | کردن سواری |
streicheln | Naz kardan | کردن ناز |
Sauber machen | Tamiz karden | تمیز كردن |
Jagen | said kardan | صید کردن |
Weiter Vokabeln mit Bezug zu Tieren auf Persisch
Die folgende Tabelle enthält weitere persische Vokabeln mit Bezug zu Tieren.
Deutsch | Persisch | فارسی |
Tierart | nasl-e haivân | نسل حیوان |
Tierarzt | dâmpezešk | دامپزشک |
Tierhalter | dâmdâr | دامدار |
Zugvogel | parandeh-e mâhâjer | پرنده مهاجر |
Sprichworte mit Tieren in Persisch
Tiere werden häufig in Sprichworten oder Redewendungen verwendet – so auch im Persischen. Hier ist eine kleine Auswahl von Sprichworten, die sich auf Tiere beziehen.
Deutsch | Persisch | Bedeutung |
Eine Maus isst dich (Moosh bokhoretet) | بخورتت موش | Zu einem kleinen Kind sagt man dies, wenn es sehr niedlich ist. Bei Erwachsenen sollte man vorsichtig sein, da es Kritik ausdrückt, i. S. „Du denkst, du bist etwas Besonderes“ |
Schlangengift (zahré mâr) | مار زهر | Dies wird verwendet, um jemandem mitzuteilen, dass er den Mund halten soll. |
Weitere Ressourcen
Weitere Lektionen mit persischen Vokabeln findest du hier.
Die Aussprache der persischen Buchstaben und Worte findest du hier.