Farsi und Persisch lernen

Persisch (oder Farsi) lernen ist nicht schwer. Jedoch erfordert es etwas Geduld, da besonders die Aussprache und das persische Alphabet und auch die persischen Zahlen für uns ungewohnt sind. Die Persische Sprache wird auch Farsi genannt.

Sie ist sehr bildreich und hat einen schönen Klang. Wer Farsi bzw. Persisch lernen will, hat es in Deutschland jedoch nicht ganz leicht, da die Angebote noch dünn gesäht sind. Darum haben wir Material und Lektionen zusammengestellt, mit dem du Persich lernen kannst.

Lektionen Beschreibung
Grundwortschatz Einfache Vokabeln auf Persich
Vokabeln Verschiedene Vokabelthemen, die eine Unterhaltung im Alltag auf Persisch ermöglichen
Grammatik Wichtige und tiefgehende persische Grammatik, verständlich erklärt.

Unser Persisch Kurs – Persich lernen ganz einfach

In unserem Persischkurs bieten wir zahlreiche Lektionen, die sich mit der persischen Grammatik und den Vokabeln beschäftigen.

Zu jeder Lektion wollen wir Übungen anbieten, mit denen du den Stoff üben, vertiefen, anwenden und wiederholen kannst. Hörbeispiele und Videos runden die Lernerfahrung ab. Die Videos zum Persisch lernen sind auch zusätzlich auf Youtube zu finden. Wenn du Persich lernen willst, bist du in unserem Kurs richtig.

Klicke hier, um zum Persischkurs zu gelangen
Klicke hier, um zum Persischkurs zu gelangen

Der Kurs umfasst neben dem persischen Grundwortschatz auch fortgeschrittene Vokabel- und Grammatikthemen. Zudem lernst du online, wie du Farsi schreiben kannst. Für den persischen Grundwortschatz wurde ein übersichtliches pdf erstellt, welches zum Herunterladen bereit steht.

Zusätzlich geben wir eine gute Übersicht, mit welchem Buch du Persisch lernen kannst.

Wo kann man noch Farsi bzw. Persisch Lernen?

Das Angebot an Kursen, Büchern, Apps und Webseiten ist noch überschaubar. Daher  muss man häufig eine Weile suchen, bevor man den passenden Kurs oder das geeignete Lehrbuch gefunden hat, mit dem man Persisch lernen kann und will. Allerdings ist der Trend ermutigend, dass immer mehr Menschen Persisch

alefbalernen wollen, sodass es auch ein vielfältigeres Angebot an Lernmöglichkeiten für diese Sprache geben wird.

Wir haben daher eine Übersicht zusammengestellt, die die Suche und besonders das Finden des richtigen Kurses oder Lehrbuches erleichtern soll.

Die Links führen zu dem jeweiligen Anbieter und zu einer kurzen Beschreibung des Lernangebotes. So können Sie schnell entscheiden, ob dies die richtige Option ist, Farsi oder Persisch zu lernen. Im Grunde stehen die folgenden Möglichkeiten zum Lernen von Persisch oder Farsi zur Verfügung:

Farsi / Persisch online lernen

Wenn Sie Persisch online lernen möchten, gibt es neben dieser Website verschiedene Webseiten, auf denen Sie Vokabeln und Grammatik erklärt bekommen. Die Übersicht zeigt, welche Seiten wir für dich gefunden haben. Das Lernen online ist eine praktische Methode und nicht schwer, mit der Sie Kenntnisse in einer Sprache erwerben können.

  • Zum einen kannst dz von überall aus auf das Lehrmaterial für Farsi online zugreifen und müssen nicht in eine Sprachschule oder in einen Sprachkurs.
  • Zum anderen kannst du, je nachdem welche Art des Persisch online Lernens, du gewählt hast, das Lerntempo selbst bestimmen.

Neben den klassischen Lernwebseiten, gibt es auch Sprachschulen und Sprachlehrer, die Kurse online anbieten. Hier nutzt man ein Chatprogramm, z.B. Skype, um miteinander zu telefonieren und Text auszutauschen. Solche Fernkurse können entweder einzeln oder in einer Gruppe stattfinden. Der Vorteil ist, dass man z.B. bei einem Muttersprachler lernen kann, der weiter weg wohnt.

Persisch online zu lernen, ist also eine gute Möglichkeit, diese Sprache zu erlernen.

Die beste Methode

Aller Arten der Lehrmaterialien oder Unterrichtsmethoden zum Lernen von Persisch bzw. Farsi haben ihre Vorteile und Nachteile. Daher sollte jeder für sich selbst erkennen, welche Lernmethode für sich selbst sinnvoll ist. Manchmal muss man einfach auch ausprobieren, mit welcher Methode man am besten Persisch lernen kann. Zudem ändern sich die Anforderungen und Ansprüche mit dem Niveau. Als Anfänger benötigt man mehr Anleitung als in einem fortgeschrittenen Niveau.

Außerdem lassen sich verschiedene Methoden miteinander kombinieren. So kann eine Vokabelapp eine sinnvolle Ergänzung zum Buch, Onlinekurs oder zum Volkshochschulkurs sein.

Die beste Methode, die für jeden und für alle Ansprüche funktioniert, gibt es also leider nicht. Schau dir daher die oben aufgezählten Links an und die Kurs- und Lernangebote zum Lernen von Persisch bzw. Farsi, um die Methode zu finden, die dir am besten liegt.

Beginne am besten mit dem Grundwortschatzt Persisch, um einen schnellen Einstieg in diese schöne Sprache zu bekommen. Auch das Schreiben der Persischen Buchstaben ist wichtig, um dich mit dem Alphabet vertraut zu machen.

Fragen zum Persisch Lernen?

Wenn du beim Persisch lernen auf Fragen stößt, die du nicht beantworten kannst, dann hilft unser Persich-Forum.

forum_cta

Hier kannst du nach bestimmten Themen suchen und neue Fragen stellen. Wir versuchen, alle Fragen so gut wie möglich zu beantworten. Außerdem kannst du natürlich auch die Fragen anderer Besucher anschauen und lesen. So erfährst du noch mehr über die persiche Sprache bzw. Farsi. So ist Persisch Lernen gar nicht schwer.

Warum sollte ich Persisch lernen?

Gerade die besser werdenden politischen und wirtschaftlichen Beziehungen ermöglichen einen intensiveren kulturellen Austausch zwischen Deutschland und dem Iran. Reisen dahin werden einfacher und es kommen mehr Iraner nach Deutschland. Um sich gut verständigen zu können, ist es hilfreich Persisch zu lernen. So kann man zum Beispiel im Taxi oder an der Bushaltestelle besser sagen, wohin man will, oder ein Ticket kaufen.

Tipps

Wer E-Mails schreiben oder chatten will, kann sich auch eine persische Tastatur zulegen.

Lerntipps gibt es hier.

Persische Tastatur

Wer auf seinem Computer oder Laptop persisch schreiben möchte, der hat das Problem, dass die vorhandene Tastatur das deutsche Alphabet hat. Um flüssig schreiben zu können, ist also eine persische Tastatur sinnvoll. Hier stellen wir verschiedene Möglichkeiten vor, wie man die Tastatur fit für das persische Alphabet macht.

forum_ctaArten von persischen Tastaturen

Hier werden kurz die Arten verschiedener persischer Tastaturen aufgelistet:

  • Extra Tastatur
  • Aufkleber für die Tasten mit persischen Buchstaben
  • Durchsichtige Plastikfolie für die Tastatur
  • Virtuelle Tastatur (online)
  • Virtuelle Tastatur auf Touchscreen

Extra Persische Tastatur

Man kann an seinen Rechner auch eine Tastatur anschließen, auf er die persischen Buchstaben sind. Allerdings ist das Angebot dafür sehr dünn. Zudem sind die meisten angebotenen persischen Tastaturen nicht vollständig auf Persisch. Sie sind eher normale Deutsche/ Englische Tastaturen, die zusätzlich persische Buchstaben enthalten.

Dies kann man aber auch billiger durch die Verwendung von Aufklebern erreichen.

Aufkleber für die Tastatur in persischen Buchstaben

Aufkleber für die Tastatur sind praktisch, wenn man häufig Farsi schreiben möchte. Für jeden Buchstaben gibt es einen Aufkleber, der über den eigentlichen Buchstaben geklebt wird. Dies kann eine Weile dauern, bis man jeden Aufkleber angebracht hat. In der Regel sind die Aufkleber durchsichtig, sodass die deutschen Buchstaben noch gut zu erkennen sind. Durch die Folie kann es jedoch passieren, dass es etwas blendet, wenn das Licht ungünstig darauf fällt

Wichtig ist, dass man sich vorher über die richtige Position informiert, damit nachher kein Buchstabe an der Falschen Stelle sitzt. Bei den Zahlen ist das einfach, aber bei den Buchstaben sollte man gut aufpassen. Normalerweise liegt eine Anleitung für die Zuordnung bei. Da das persische Alphabet mehr Buchstaben hat als das Englische bzw. Deutsche, sind manche Tasten doppelt belegt.

Auch auf die Farbe der Buchstaben sollest du achten. In der Regel sind die Buchstaben weiß, also für eine schwarze Tastatur geeignet. Es gibt aber auch Tastaturaufkleber in anderen Farben, die für hellere Tastaturen geeignet sind, um damit Persische Buchstaben zu schreiben.

Folien zum Auflegen

Ähnlich den Aufklebern funktionieren Folien zum Auflegen auf die Tastatur mit persischem Tastenlayout. Hier muss man aber darauf achten, dass die Folie auf die jeweilige Tastatur passt. (horizontale oder vertikale Eingabetaste usw.)

Der Vorteil ist jedoch, dass sie schnell entfernt werden kann, wenn sie nicht benötigt wird. Zudem schützt sie etwas vor Schmutz. Nachteilig ist, dass sie etwas gewöhnungsbedürftig ist.

Virtuelle Tastaturen für Persisch

Wer nur gelegentlich ein paar persische Worte oder Buchstaben eintippen will, kann auch eine virtuelle Tastatur verwenden. Diese wird auf dem Bildschirm angezeigt und mit der Maus bedient Es gibt zahlreiche Websites, die einen solchen Service anbieten.

Darunter sind auch Google Translate oder das Wörterbuch von Loghatnameh.

Hier ist eine Liste mit verschiedenen Webseiten mit virtuellen Persisch-Tastaturen:

Den eingegebenen Text kann man in der Regel kopieren (Strg + C) und dann am Zielort einfügen (Strg + V)

Der Vorteil ist, dass man sich nicht um Spracheinstellungen und so weiter kümmern muss und auch keine zusätzlich Hardware anschaffen muss, wenn man eine persische Tastatur benötigt. Die Bedienung mit der Maus ist jedoch etwas gewöhnungsbedürftig und daher meist langsamer als bei einer normalen Tastatur. Daher ist die virtuelle persische Tastatur meist ungeeignet für lange Texte.

Bildschirmtastatur

Bei Tablets und Smartphones mit Touchscreen ist sie üblich. Aber auch Desktop PCs und Laptop haben unter Windows eine Bildschirmtastatur.

Bei Windows 7, Windows 8.1 und Windows 10 gibt man in die Suche einfach Bildschirmtastatur ein und erhält dann das entsprechende Fenster. Über die Spracheinstellungen kann man das Tastaturlayout festlegen. Bedient wird die Bildschirmtastatur mit der Maus. Das Umschalten zwischen den einzelnen Layouts erfolgt über die Sprachauswahl in der Startleiste rechts unten.

Bildschirmtastatur Persisch/ Farsi
Bildschirmtastatur Persisch/ Farsi

Die Spracheinstellungen für das Betriebssystem sind davon nicht beeinflusst. Man kann also weiterhin die deutschen Begriffe in den Menüs lesen.

Der Nachteil ist, dass die Ziffern nicht auf Persisch angezeigt werden.

Eine phonetische Tastenbelegung für eine Tastatur kann hier heruntergeladen werden. Dort sind auch die Ziffern auf Persisch enthalten.

Einrichten der Tastatur auf einem Tablet/ Smartphone für Persisch (Farsi)

Hat man einen Touchscreen, ist die Umstellung auf ein anderes Tastaturlayout (zum Beispiel für Farsi) recht einfach. Man benötigt dafür keine weitere Hardware und die Einstellungen lassen sich leicht wieder rückgängig machen.

Verwendung der persischen Tastatur

Um mit Folien, Tastatur oder Aufklebern persische Zeichen auf dem Bildschirm zu sehen, müssen die Spracheinstellungen im Betriebssystem geändert werden.

Bei Windows 8.1 und Windows 10 auf Einstellungen -> Tastatur und dort die Sprache wählen.

Lehrbücher für Persisch (Farsi)

Hier findest du Lehrbücher für Persisch und Farsi.

Sprachkurs Persisch: Lehrbuch und Glossar
482 Seiten
Sehr gute Nutzerbewertungen
Weitere Informationen
Sprachkurs Persisch komplett: Lehrbuch, 4 CDs, Schlüssel
482 Seiten
Sehr gute Nutzerbewertungen
FARSI 1
Das Standardlehrbuch für Einsteiger Persisch in Wort und Schrift überarbeitete Auflage
80 Seiten
Weitere Informationen
FARSI 2
Das Standardlehrbuch für die Aufbau- & Mittelstufe Persisch in Wort und Schrift
156 Seiten
Reise Know-How Sprachführer Persisch (Farsi)
Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 49
160 Seiten
Farsi. Persisch für Anfänger
170 Seiten
Gute Kundenbewertungen
FARSI Arbeitsbuch 1 (begleitend zu Farsi 1 & 2)
136 Seiten

 

Wörterbücher für Persisch (Farsi) – Deutsch findest du hier:


Bildwörterbuch Persisch

PONS Bildwörterbuch Persisch. Anschauliche Illustrationen und über 12.500 Begriffe und Redewendungen sowie 3.000 topaktuelle Bilder.

Langenscheidts Universal-Wörterbuch / Persisch

Langenscheidts Universal-Wörterbuch / Persisch.
18.000 Stichwörter

Reise Know-How Kauderwelsch Persisch

Reisek Know How. Schneller Einstieg in die persische Sprache sowie Grundwortschatz, der auf Reisen in den Iran zugeschnitten ist.

Sprachtrainer und sonstiges



Der Vokabeltrainer in neuer Version!



Sprachtrainer von Langenscheid. Hier findest du auch Wörterbücher, Prosa und Lehrbücher für Persisch.

Fernstudienanbieter



Fernstudium



Hier findest du Kurse für Persisch im Fernstudium.
(Der Link geht leider nicht in die richtige Kategorie. Du musst dich über Sprachen -> Noch 50 Sprachen -> Persisch durchhangeln.)

forum_cta

Kinderbücher zum Persisch Lernen

Hier findest du Kinderbücher in Farsi bzw. Persisch. Mit ihnen kannst du Persisch Sprache lernen oder sie als Unterhaltung deiner Kinder verwenden. Viele Persisch – Deutsche Kinderbücher sind jedoch für Kinder im Vorschulalter.


Schlaf kleiner Wof
Khub råhat karke kutshak
Zweisprachiges (Persisch - Deutsch) Kinderbuch.
Spiegel-Bestseller
26 Seiten
Für Kinder im Vorschulalter

Bin ich klein?
Man kucheakam?
Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch - Persisch
26 Seiten
Für Kinder im Vorschulalter

Wer hat mein Eis gegessen?
Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch - Persisch
20 Seiten
Für Kinder im Vorschulalter

ZOE & THEO in der Bibliothek
Zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch - Persisch)
24 Seiten
Für Kinder im Vorschulalter

Einsprachige Kinderbücher auf Persisch

Einsprachige persische Kinderbücher sind gar nicht so leicht zu finden in Deutschland, Österreich oder der Schweiz.

Hier sind ein paar Webseiten und Shops, die solche Bücher im Angebot haben:

Solltest du ein Buch haben, welches für ältere Kinder und Jugendliche geeignet ist, dann schreib uns bitte. Wir freuen uns darüber, Kinderbücher vorzustellen, die zum Lernen von Persisch geeignet sind.

Persisch lernen mit App

Apps sind dank des Smartphones oder des Tablets immer mit dabei.

NameBeschreibungLink zum Download
Persisch lernen in 3 Minuten3-MIN-SOFTWARE
Betriebssystem: Android und iOS
Google Play StorGoogle Play Storee
Apple App StorApple App Storee
Deutsch Persisch (Farsi) Wörterbuch
Betriebssystem: Android
Google Play Store
Wörterbuch Deutsch PersischWörterbuch
Betriebssystem: iOS
Apple App Store
Wörterbuch Deutsch PersischWörterbuch
Betriebssystem: Windows
Microsoft App Store

Die Tabelle zeigt verschiedene Apps für Android, Windows und iPhone, mit denen Sie Persisch lernen können oder mit denen Sie persische Worte nachschlagen können.

Worauf muss ich bei einer App achten?

Das Wichtigste ist, dass Sie sich eine vertrauenswürdige App auf Ihr Smartphone oder Tablet herunterladen. Daher sollten Sie einen guten App-Store verwenden. Apple, Google und Microsoft prüfen die Apps, die sie anbieten und verringern somit das Risiko, dass Malware auf das Gerät gelangt. Allerdings kann diese Prüfung auch löchrig sein. Es hilft daher, die Nutzerbewertungen anzuschauen.

Eine App, die sehr häufig heruntergeladen wurde und viele gute Bewertungen hat, ist vertrauenswürdiger als eine, die nur wenige Downloads aufweist oder sogar schlechte Bewertungen hat.

Damit Sie überhaupt mit der App Persisch lernen können, sollten Sie darauf achten, dass sie mit dem Gerät kompatibel ist. Meist wird angegeben, welches Betriebssystem (iOS, Android, Windows) und welche Version unterstützt werden.

Mit der richtigen App kann man auf dem Tablet auch Perisch lernen.
Mit der richtigen App kann man auf dem Tablet auch Perisch lernen. Foto: Pixabay, stokpic

Um erfolgreich zu lernen, kommt es auch auf den Inhalt und die von der App unterstützte Lernmethode an. Hier können auch technische Spielerein, wie Sprachaufnahme, Videos, Fotos, Vokabeltrainer usw. zum Einsatz kommen. Lesen Sie die Beschreibung der App und die Nutzerkommentare. So bekommen Sie einen guten Eindruck von der App, die Sie sich herunterladen wollen.

Manche Apps werden kostenlos angeboten und finanzieren sich über Werbung oder den Verkauf von Premiumprodukten. Andere Apps kosten einen kleinen Betrag. Jedoch kann auch hier nicht ausgeschlossen werden, dass auch hier Werbung ausgespielt wird.

Die oben erklärten Punkte sind hier noch einmal zusammengefasst.

  • Vertrauenswürdigkeit
  • Kompatibilität
  • Kosten
  • Inhalt

Was ist das Besondere beim Lernen mit einer App?

Eine App hat man immer dabei. So kann man auch kleine Pausen nutzen, zum Beispiel währender der Busfahrt zur Arbeit, um Persisch zu lernen. Das Versprechen ist, immer und überall zu lernen.

Allerdings sollte man sich auch bewusst sein, dass man abgelenkter ist als zu Hause. So kann man zwar Vokabeln wiederholen oder sich einen Hörtext anhören, aber das eigentliche Lernen, in einer ruhigen Umgebung ersetzen sie nicht vollständig.

Vorteile Persisch lernen mit einer App

Der Vorteil ist, dass man eine App schnell zur Verfügung hat und sie immer mit dabei ist. So kann man auch während einer Zug- oder Busfahrt Lernen. Damit nutzt man seine Zeit effizient und kann an den verschiedensten Stellen Vokabeln wiederholen oder Grammatik üben.

Apps haben zudem die Möglichkeit, das Lernen zu individualisieren. So können individuelle Vokabellisten angelegt werden.

Auch das Lerntempo lässt sich mit einer guten App selbst bestimmen.

Nachteile der Apps

Zwar sind Apps nützlich und sinnvoll, sie haben im Gegensatz zu anderen Lernmethoden jedoch auch Nachteile.

  • Keine Notizen
  • Kein Lernen in der Gruppe
  • Nicht alle Apps sind gut oder bieten ein didaktisch ausgearbeitetes Konzept
  • Das Lernen unterwegs ist häufig nicht so effektiv, weil man oft abgelenkt ist.

Weiter Infos

Wenn Sie mehr darüber erfahren wollen, sie Sie effektiv Persisch lernen können, dann ist die folgende Seite für Sie möglicherweise interessant. [LINK]

Eine Übersicht über verschiedene Möglichkeiten, Persisch zu lernen, finden Sie unter dem Link.