Lektion Farsi: Das Wetter – Ab-o-hava – اب و هوا

In dieser Lektion werden persische Vokabeln zum Thema Wetter vermittelt. Es werden Vokabeln, Wortgruppen und Sätze auf Persisch gelehrt, die üblicherweise im Zusammenhang mit dem Wetter gebraucht werden. Weiter unten bekommst du noch einen kleinen Lerntipp, um dir die Vokabeln besser einzuprägen.

forum_cta

Deutsch Farsi فارسی
Wetter Hava هوا
Wetter Ab-o-hava اب و هوا
Das Wetter ist gut Ab-o-hava khoob ast اب و هوا خوب است
Das Wetter ist schlecht Ab-o-hava khoob nist اب و هوا خوب نیست
Das Wetter ist schlecht Havaye bad ast وای بد است
Wolke Abr ابر
Regen baran باران
Sonne khorshid خورشید
Wind bad باد
Schnee barf برف
Eis Yakh یخ
Nebel meh مه
wolkig/ bewölkt Abri ابری
Neblig Mehalud آلودمه
windig badi بادی
sonnig aftabi آفتابی
Die Sonne scheint Khorshid miderakhshe
wechselhaft bisobat بی‌ثبات
es regnet Hava barfi-e هوا بارانیه
es schneit Hava barani-e هوا برفیه
schneien barf baridan برف باریدن
nass khis خیس
nass werden khis shodan خیس شدن
kalt sard سرد
kühl khonak خنک
warm garm گرم
regnerisch barani بارانی
regnen baridan باریدن
(sich) sonnen Aftab gereftan آفتاب گرفتن
Es ist zu kalt Kheyli sard ast خیلی سرد است
Wie ist das Wetter heute? Emruz hava chetour ast?  ?امروز هوا چطور است
Ich friere Az sheddate sarma milarzam لرزممی سرما شدت زا
frieren Zard budan بودن سرد
Es ist zu warm Kheyli garm ast  خیلی گرم است
schwitzen Aragh rishtan ریختن عرق
Regenzeit/ Regensaison fasl-e baarani باران فصل
Saison fasl فصل
Wetterbericht Gozaresh waz-e hava گزارش وضع هوا

 Beispieldialog zum Wetter auf Persisch

Zum Persisch Lernen ist es hilfreich, sich Beispieldialoge anzuschauen und zu verstehen. So lernst du, wie Sätze in einer Unterhaltung gebildet werden und wie man diese miteinander verknüpft. Der folgende Beispieldialog auf Persisch dreht sich um das Wetter.

Deutsch Persisch
Nina und Payam möchten ins Stadtzentrum gehen. Sie überlegen, welche Kleidung sie tragen sollen. Nina va payaam mikhaahand be markaz e shahr beravand. Aanhaa nemidaanand che lebaassi bepoushand.
Nina: Payam, wie wird das Wetter am Nachmittag? Nina: Payaam, assr havaa chetor ast?
Payam: Ich weiß nicht. Ich habe die Wettervorhersage nicht angeschaut/ gelesen. Aber wir könnten im Internet nachschauen. Payaam: Nemidunam. Man Pishbini ye havaa ra (negah nakarde’am)/ (nakhaande’am). Am’maa mitavaanim rooy e internet bebinim.
Nina: Im Internet steht, dass es warm und sonnig werden soll. Sie sagen 26° Celsius voraus. Nina: dar internet neveshteh ast ke aaftaabi va garm mishavad. Aanhaa pishbibi karde’and ke 26 darajeh saantigeraad baashad.
Payam: Auf meiner Website steht, dass es am Nachmittag regnet. Payaam: Roo ye website e man neveshteh ast ke ba’ad az zohr baaraan mibaarad.
Nina: Bist du sicher? Im Moment sehe ich keine Wolken am Himmel. Es ist sonnig. Und es geht kein Wind. Ich denke nicht, dass das Wetter heute schlecht wird. Nina: mot’ma’enni? Hamin haalaa (Al’aan) man abri dar aassemaan nemibinam. Havaa aaftaabi ast va baad nemiaayad. Fekr nemikonam emrooz havaa bad beshavad.
Payam: Stimmt. Aber ich nehme einen Regenschirm mit. Payaam: dorost ast. Am’maa man chatram-raa miaavaram.

Lerntipp

Lerne die oben gezeigten persischen Vokabeln auswendig. Um sie zu festigen, kannst du jeden Morgen, Mittag und Abend, das Wetter auf Persisch beschreiben. Zum Beispiel: es regnet, es ist bewölkt usw.

Damit wiederholst du im Alltag stets die Worte und prägst sie dir besser ein. So hast du sie immer dann parat, wenn du sie benötigst.

Versuche mit steigendem Kenntnisstand weitere Formulierungen zu finden und die detaillierter auszudrücken.

Weitere Tipps zum Lernen von Farsi findest du hier.

Das aktuelle Wetter im Iran (Teheran)

Hier kannst du das Wetter in Teheran anschauen.



Das Wetter in Teheran

Weitere Lektionen

Weitere Vokabel-Lektionen für Persisch findest du hier.