Eselsbrücken zum Lernen von Persischen (Farsi) Vokabeln

Vokabeln lernen ist eines der Hauptsäulen des Sprachenlernens. Farsi macht dabei keine Ausnahme. Ohne ein fundiertes Wissen an Wörtern und Wendungen kann man eine Sprache nicht anwenden.

Manchmal fällt es uns aber schwer, verschiedene Wörter zu lernen und sie uns zu merken. Eselsbrücken sind eine gute Möglichkeit, sich „unbequeme“ Worte zu merken. Hier schauen wir uns am Beispiel der Persischen Sprache an, wie man sich das Vokabellernen für Persisch mit einer Eselsbrücke vereinfacht.

Was ist eine Eselsbrücke?

Esel, aber ohne Brücke.
Esel, aber ohne Brücke.

Eselsbrücken werden auch Merkreim oder Merkspruch genannt. Sie helfen uns, bestimmte Fakten im Gedächtnis zu behalten. Meist wird dies erzielt, indem die eigentliche Tatsache mit einem leicht zu merkenden Kontext verknüpft wird. Dies kann eine Reihenfolge sein, indem man die Anfangsbuchstaben in einem Satz verpackt oder ähnlich klingende Dinge damit assoziiert.

Eselsbrücken eignen sich gut für das Merken von Fakten. Eselsbrücken sind zunächst ein Aufwand. Man muss sie lernen. Aber dank ihnen kommt man dann leichter zum Ziel oder überhaupt erst dorthin, wohin man will.

Grenzen von Eselsbrücken

Eselsbrücken haben ihre Grenze dort, wo es um Zusammenhänge geht. Fakten können mit ihnen leicht gelernt werden, aber Zusammenhänge sind nur schwer auf einen anderen , leichter zu verstehenden Kontext zu übertragen.

Zudem dauert es länger, eine Eselsbrücke zu benutzen, als ein Wort wirklich auswendig zu beherrschen. Im Persischen eignen sich Eselsbrücken daher eher für selten benutzte Worte als für jedes einzelne Wort, das man während des Persischunterrichts lernt.

Wie baue ich mir eine Eselsbrücke für Persisch?

Es gibt verschiedene Arten von Eselsbrücken. Je nachdem, was du dir gut merken kannst, kannst du dir für ein Wort oder eine Regel aus dem Persischen eine Eselsbrücke bauen.

Kannst du dir ein Wort nicht merken, hilft es, sich ein Wort aus einer bekannten Sprache zu suchen, was du damit verknüpfst. Suche nun nach einer Verbindung zur Bedeutung des Wortes. Es kann ruhig etwas unlinear sein. Das kann der Klang sein oder die Schreibweise oder das Aussehen der Buchstaben.

Lehrunterlagen für Persisch findest du hier.

Persisch in einer Woche lernen

Eine Sprache zu lernen, kann ein mühseliger Prozess sein. Wie schön wäre es daher, in nur einer Woche so viel von einer Sprache, beispielsweise Persisch, zu lernen, um damit eine vernünftige Unterhaltung zu führen? Wir schauen uns an, was realistisch ist und was nicht, wenn wir Persisch in einer Woche lernen wollen. Persisch in einer Woche lernen weiterlesen

Warum sprechen viele Leute eine Sprache nicht

Viele Sprachschüler lernen Vokabeln, Grammatik und Aussprache von Persisch und trauen sich dann doch nicht, zu sprechen. Das ist normal. Um aber eine Sprache, egal ob Persisch oder Englisch oder Chinesisch, gut lernen zu können, ist es notwendig, diese auch zu sprechen. So merkt man sich die Vokabeln besser und erkennt auch, wo man sich noch unsicher fühlt. Warum sprechen viele Leute eine Sprache nicht weiterlesen

FARSI 1

Beschreibung

Dieses Lehrbuch der persischen Sprache bietet eine gute Mischung aus Basiswortschatz Farsi, Grammatik und Konversationen für den Alltag. Das Buch ist geeignet für Anfänger, die noch keine Vorkenntnisse der Sprache haben. Jedoch ist es auch für Studenten und Geschäftsleute geeignet, die sich Farsi selbst aneignen wollen.

Das Buch ist untergliedert in Lektionen, die sich auf bestimmte Aspekte der persischen Sprache beziehen und so helfen, diese zu lernen.

Die Unterrichtssprache ist Deutsch.

Die Lektionen sind hauptsächlich in lateinischer Schrift verfasst. Dadurch ist die Einstiegshürde sehr gering. Jedoch erschwert es das Erlernen des Alphabetes und das Schreiben der persischen Buchstaben. Wer jedoch hauptsächlich an einer mündlichen Kommunikation interessiert ist und für das Schreiben die lateinische Umschrift verwenden will, ist das Buch gut geeignet, den Stoff zu lernen.

Die Lektionen decken die wichtigsten Themengebiete ab.

Begleitmaterial

Neben diesem ersten Band gibt es noch ein Aufbaulehrbuch, welches zum weiteren Studium der persischen Sprache dient. Außerdem gibt es ein Arbeitsbuch, welches Übungen zu beiden Lehrbüchern enthält. Damit trägt es dazu bei, Farsi intensiver zu lernen.

Angaben

Seitenzahl: 80 Seiten

Autor: Jawad „Saber“ Waladan

Zurück zur Übersicht.

Persisch: Lehrbuch und Glossar

Beschreibung

Dieses Lehrbuch bietet Anfängern einen strukturierten Einstieg in die persische Sprache. Die Unterrichtssprache ist in diesem Persischlehrbuch Deutsch. Es wird dabei mit dem persischen Alphabet begonnen. Viele Texte sind im weiteren Verlauf des Buches nur noch in den persischen (arabischen) Buchstaben vorhanden.

Dies ist zwar gerade für Anfänger eine große Hürde, hilft aber beim intensiven Lernen der Sprache, besonders der Schrift.

Das Buch ist von der Gestaltung eher auf Studenten ausgelegt, da es kaum grafische Elemente (zum Beispiel Bilder) einschließt, die das Lernen auflockern. Für das Selbststudium wird das Buch von manchen Lesern als ungeeignet empfunden. Andere sind jedoch sehr zufrieden mit dem Buch und der Methode, wie man damit Farsi vermittelt bekommt.

Die Bewertungen sind gut bis sehr gut. Das zeigt, dass das Buch gut von den Lernenden angenommen wird.

Begleitmaterial

Begleitmaterial ist in Form von CDs vorhanden. Hier kann man die Aussprache und das Hörverstehen üben. Außerdem gibt es für die Übungen ein Lösungsheft. Es gibt auch ein Gesamtpaket, welches das Lehrbuch sowie die Begleitmaterialien umfasst.

Angaben

Seitenzahl: 482 Seiten

Autoren: Faramarz Behzad, Soraya Divshali

Niveau: Anfänger (jedoch am besten mit ein paar Vorkenntnissen)

Zurück zur Übersicht.

Das persische Alphabet

Das persische Alphabet besteht aus 32 Buchstaben. Es ähnelt sehr dem arabischen Alphabet, wurde aber modifiziert. Konkret wurden vier weitere Buchstaben hinzugefügt und zwei Buchstaben in der Schreibweise verändert.

Hier lernst du, das persische Alphabet zu schreiben.

Alphabet Persisch/ Farsi

Das Alphabet wurde im 7. Jahrhundert nach Christus in dem Gebiet des heutigen Irans eingeführt. Dies geschah während der islamischen Expansion.

Schreibweise

Die Persische Schrift schreibt man Worte von rechts nach links. Zahlen hingegen werden, wie im Deutschen, von links nach rechts geschrieben. Je nach Stellung im Wort und den darauffolgenden Buchstaben ändern die einzelnen Buchstaben ihr Aussehen. Manchmal wird nur ein Anstrich (wie bei dem „i“) geändert, manchmal sieht der Buchstabe komplett anders aus. Gerade für Anfänger ist dies eine Hürde beim Erlernen der persischen Sprache.

Mit ein Wenig Übung hast du das Schreiben der persische Schrift aber schnell gelernt

Tabelle mit Buchstabenübersicht

Die folgende Tabelle zeigt die Buchstaben des persischen Alphabetes. In der ersten Spalte ist der Name des Buchstabens angegeben. Er gibt auch Ausschluss über die Aussprache. Wie bereits oben angesprochen, ändert sich das Aussehen der Buchstaben je nach Stellung im Wort. Die vier nachfolgenden Spalten geben die Schreibweise des Buchstabens in Abhängigkeit.

Name Ende Mitte Anfang Isoliert
Alef ا ا
Be ب
Pe پ
Te
Se
Dschim
Tsche
He-ye
Khe
Dāl
Sāl
Re
Ze
Že ژ
Sin
Schin
Sād
Zād ﺿ
ظ
Eyn
Gheyn
Fe
Ghāf
Kāf ک
Gāf گ
Lām ل
Mim م
Nun
Wāw و
He
Je

Eine Übersicht über die persischen Zahlen, ist unter dem angegebenen Link zu finden.

Übungen zum Lernen des persischen Alphabets

Auf der folgenden Seite findest du verschiedene Übungen, mit denen du deine Kenntnisse im persischen Alphabet vertiefen kannst. Folge dazu einfach den Anweisungen auf der Seite.

Das persische Alphabet lernen

Wer Farsi bzw. Persisch lernen will, sollte sich auch mit dem persischen Alphabet auseinandersetzen. Einige Lehrbücher verwenden zwar die Lautumschrift, die auf den hier gebräuchlichen römischen Buchstaben beruhen, jedoch sind iranische Bücher, Zeitungen und Hinweisschilder in den persischen Buchstaben geschrieben.

Am einfachsten ist es, das Alphabet in der angegebenen Reihenfolge zu lernen und die Schreibweise der Buchstaben gleich mit zu Üben. Beim regelmäßigen Gebrauch wird die Schreibweise und die Aussprache intuitiv beherrscht.

Hier geht es zur Übersicht über Lehrmaterial für Farsi.

Die Aussprache der persischen Buchstaben ist hier erklärt.

Zum Lernen gehört auch das Anwenden: Mit einer Tastatur, die das Persische Alphabet abbildet, kannst du schnell und einfach selbst Worte schreiben. Unter dem Link findest du einen Artikel, der sich mit den Möglichkeiten einer Tastatur mit Persischen Buchstaben auseinandersetzt.