Reflexivpronomen sich / khod (خود)

Ein Reflexivpronomen gibt einen Bezug zu einem besonders nahestehendem Satzteil wieder. Ein häufiges Reflexivpronomen im Persischen  ist „sich“ bzw. „selbst“.

forum_ctaKhod (خود) in der Bedeutung „selbst“

In diesem Fall wird khod (خود) mit einer Ezafe-Verbindung an das Personalpronomen man angeschlossen.

Deutsch Persisch فارسی
Ich selbst Khodam / khode man خودم

Khod in der Bedeutung „mein“

Mithilfe von khod können auch Besitzverhältnisse ausgedrückt werden. Die genaue Bedeutung hängt jedoch vom Kontext ab.

Deutsch Persisch فارسی
Mein Haus Khane khod خانه خود

Weitere Lektionen

Weitere Lektionen in Persischer Grammatik findest du hier.